歴代志下 25:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 人々はこれを馬に負わせて持ってきて、ユダの町でその先祖たちと共にこれを葬った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 人々はこれを馬に負わせて持ってきて、ユダの町でその先祖たちと共にこれを葬った。

リビングバイブル

²⁸ 人々は彼の遺体を馬でエルサレムに運び、王室墓地に葬りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ その遺体は馬に乗せて運ばれ、ユダの町に先祖と共に葬られた。

聖書 口語訳

²⁸ 人々はこれを馬に負わせて持ってきて、ユダの町でその先祖たちと共にこれを葬った。

歴代志下 25:28 相互参照

列王紀下 14:20

人々は彼を馬に載せて運んできて、エルサレムで彼を先祖たちと共にダビデの町に葬った。

歴代志下 25:27

アマジヤがそむいて、主に従わなくなった時から、人々はエルサレムにおいて党を結び、彼に敵したので、彼はラキシに逃げて行ったが、その人々はラキシに人をやって、彼をその所で殺させた。

歴代志下 26:1

そこでユダの民は皆ウジヤをとって王となし、その父アマジヤに代らせた。時に十六歳であった。